外贸业务中最头疼的是什么?十有八九的老板会说”催款难”。客户迟迟不付款,既影响资金周转,又消耗业务精力。今天就用最直白的方式,教你写出既专业又不伤情感的外贸催款函!
一、外贸催款函开头的黄金句式
很多业务员一写催款函就犯难:太强硬怕得罪客户,太委婉又怕被忽视。其实开头只需把握两个规则——明确账期+提醒未付事实。试试这些国际通用的开场白:
– “再次提醒无论兄弟们,4月30日到期的款项尚未支付”(Again we call your attention to your payment due April 30)
– “根据记录,下面内容发票已远超约定付款期”(…invoices which are still unpaid well beyond our normal terms)
– “贵司账户已逾期两个月,恳请配合处理”(your account is now more than two months past due)
关键技巧:首次催款用”提醒”语气,后续催款逐步升级。就像这个案例:”5月20日发送的催款提醒未获回复,无论兄弟们是否遇到困难?”(You did not respond to our first reminder…)
二、催款理由这样说更有效
客户为什么不付款?可能是疏忽、资金紧张,甚至对产品不满意。催款函中主动询问缘故反而能打开沟通窗口:
– “能否告知发票未结清的具体缘故?”(Would you please let us have an explanation…)
– “我们领会可能存在独特情况,请说明延迟付款缘由”(We would like to know if there is a reason…)
诚实案例:某灯具出口商发现客户逾期3个月,在催款函中加上”如果对产品有异议,我们提供免费售后支持”,结局客户坦言部分货物破损,难题解决后立即付款。
三、紧急催付与最终通牒怎么写
当常规催款无效时,需要升级语气但保持专业:
紧急催付模板:
“鉴于贵司账户严重逾期($5000)且未回应多次联系,我们将暂停接受新订单,除非现金交易。”(We are unwilling to accept any further orders…except on a cash basis)
最终通牒模板:
“若8月10日前未收到$5000支票,我们将委托律师处理逾期账户。”(…put your delinquent account into the hands of our attorney)
注意:发出最终通牒前,务必确认客户无正当理由拖欠,并保留所有沟通记录作为法律依据。
四、催款函的完美小编觉得
好的小编觉得能既施压又留余地:
– “如已付款请忽略,未付款请今日处理”(Please send us your payment today…)
– “期待无论兄弟们尽快付款以维持良好信用记录”(Please restore our confidence in you…)
记住:催款不是卑微请求,而是维护合法权益。如果客户坚持拖欠,这样的客户失去反而能降低经营风险!
行动建议:收藏这篇文章小编将模板,根据客户逾期阶段灵活组合使用。第一次催款用”提醒式”,第二次加”询问缘故”,第三次升级为”最终通牒”。你平时用什么技巧催款?欢迎在评论区分享经验!